Measurement and Monitoring Devices Product List

SST 12
STW 1002
STW 1001
STW 1102
STW 1101
SMS 1006
SMS 1005
SMS 1002
SBW 1007
SBW 1005
SUW 3001
SBW 1004
SAP 1002
SAP 1003
SPW1005
SPW 1004
SAM 1001
SUW 1001
SXT 32
SXT 12
SIM 1001
SUM 1001

Measurement and Monitoring Device

SST 12

Contact protection relays, power supply and control circuit electrically isolated, response time and delay on release from 0.05 to 1 s adjustable contacts: 2 changeover contacts, rated voltage: (specify when ordering) AC 24 V 50 - 60 Hz, AC 110-127 V 50 - 60 Hz , AC 220 - 240 V 50 - 60 Hz, screw clamps; Mounting: DIN rail; Width 45 mm

> Datenblatt

Measuring and monitoring relay

STW 1002

Temperature controller for thermocouple NiCr-Ni, Temperature Range 0 to + 999 ° C, hysteresis adjustable, Digital limit setting, cold junction temperature +25 ° C, monitoring the sensor cable for breaks, with closed-circuit principle

Measuring and monitoring relay

STW 1001

Temperature controller for thermocouple NiCr-Ni, Temperature Range 0 to + 999 ° C, hysteresis adjustable, Digital limit setting, cold junction temperature +25 ° C, monitoring the sensor cable for breaks, open-circuit principle, nominal voltage: (specify when ordering) DC 24V, AC 220-240 V 50 - 60 Hz, 1 changeover contact assembly, screw clamps, mounting: DIN rail, Width 45 mm

Measuring and monitoring relay

STW 1102

Temperature controller for thermal resistance Pt 100 Temperature range 0 to +799 ° C, adjustable hysteresis, Digital limit setting, monitoring of the sensor cable for breaks and short circuits, linearity error of the sensor compensated, closed-circuit principle,Nominal voltage AC 220 - 240V 50 - 60 Hz, 1 changeover contact assembly, screw clamps, mounting: DIN rail; Width 45 mm

Measuring and monitoring relay

STW 1101

Temperature controller for thermal resistance Pt 100 Temperature range 0 to +799 ° C, hysteresis adjustable, Digital limit setting, monitoring of the sensor cable compensated for break and short-circuit, linearity error of the sensor circuit principle, nominal voltage AC 220 - 240V 50 - 60 Hz, Contact configuration 1 CO contact, screw terminals fixed, mounting: DIN rail; Width 45 mm

Measuring and monitoring relay

SMS 1006

Motor protection relay / temperature monitor for cold-wire connection, with reclosing lockout, one monitoring circuit for PTC thermistor according to DIN EN 60947-8, error memory with reset button and restart lockout, breakage and short circuit monitoring of the sensor cable, closed circuit principle; Contacts 2 CO contact, Rated voltage AC 220 - 240 V 50 - 60 Hz, screw clamps, mounting: DIN rail; Width 45 mm

Measuring and monitoring relay

SMS 1005

Motor protection relay / temperature monitor for cold-wire connection, one monitoring circuit for PTC thermistor according to DIN EN 60947-8, breakage and short circuit monitoring of the sensor cable, closed circuit principle; with fault latch, reset button or reset via the power supply, Contacts 2 CO contact, Rated voltage AC 220 - 240 V 50 - 60 Hz, screw clamps, mounting: DIN rail; Width 45 mm

Measuring and monitoring relay

SMS 1002

Motor protection relay / temperature monitor for cold-wire connection, one monitoring circuit for PTC thermistor according to DIN EN 60947-8, breakage and short circuit monitoring of the sensor cable, closed circuit principle, Contact arrangement 1 CO contact, Rated voltage: (specify when ordering)
AC 24 V 50-60 Hz, AC 110-127 V 50-60 Hz, AC 220-240 V 50-60 Hz, screw clamps, mounting: DIN rail; Width 45 mm

Measuring and monitoring relay

SBW 1007

Overload detection of electric motors without additional pickup; Measuring voltage: 3 x AC 380 - 415V / 5A 50 - 60 Hz; Start-up delay from 1.5 to 30 s adjustable; Fault memory can be activated by jumper; Closed-circuit principle; Contact configuration 1 CO contact; Screw clamps; Mounting: DIN rail; Width 45 mm; Accessories (not included): Cover Z29

Measuring and monitoring relay

SBW 1005

Underload detection of electric motors; without additional pickup; Measuring voltage: (specify when ordering) 3 x AC 380 -, 60 Hz - 415V / 5A 50, 3 x AC 440 - 480V / 5A 50 - 60 Hz; Start-up delay from 1.5 to 30 s adjustable; Fault memory can be activated by jumper; Closed-circuit principle; Contact configuration 1 CO contact; Screw clamps; Mounting: DIN rail; Width 45 mm; Accessories (not included): Cover Z29

> Datasheet

Measuring and monitoring relay

SUW 3001

Three-phase voltage monitor without auxiliary voltage; Undervoltage detection of 1, 2, 3 phases; Setting range 285-360 V; Phase failure detection of 1, 2, 3 phases; Response time 35 ms; Closed-circuit principle; Contacts 2 changer; Nominal voltage 3 x 400 V AC 50-60 Hz; Screw clamps; Mounting: DIN rail; Width 45 mm

Measurement and Monitoring Device

SBW 1004

Low load recognition of electric motors without additional pickup sensor
Alternating current and AC current mains, Startup bridging time adjustable, With and without error memory
Operating or standby current principle, SBW 1004 with operating current principle, SBW 1005 with standby current principle

Measurement and Monitoring Device

SAP 1002

Alternating current phase sequence relay without auxiliary voltage
Detection of incorrect phase sequence, Standby current circuitry, Contact allocation: SAP 1002 1 changer, SAP 1003 2 changers

Measurement and Monitoring Device

SAP 1003

Alternating current phase sequence relay without auxiliary voltage
Detection of incorrect phase sequence, Standby current circuitry, Contact allocation: SAP 1002 1 changer, SAP 1003 2 changers

Measurement and Monitoring Device

SPW1005

Alternating current phase sequence-phase error relay without auxiliary voltage
Detection of incorrect phase sequence, Detection of phase-voltage asymmetry, Phase failure detection, also for reverse polarity voltage with and without phase offset, Adjustable alternating current Nominal voltage 3 AC 380 V, 400 V, 415 V with associated low voltage recognition, of one, two and all three phases, Standby current principle, reaction time 35 ms at each fault recognition, Contact allocation: SPW 1004 2 changer, SPW 1005 1 changer

Measurement and Monitoring Device

SPW 1004

Alternating current phase sequence-phase error relay without auxiliary voltage
Detection of incorrect phase sequence, Detection of phase-voltage asymmetry, Phase failure detection, also for reverse polarity voltage with and without phase offset, Adjustable alternating current Nominal voltage 3 AC 380 V, 400 V, 415 V with associated low voltage recognition, of one, two and all three phases, Standby current principle, reaction time 35 ms at each fault recognition, Contact allocation: SPW 1004 2 changer, SPW 1005 1 changer

Measurement and Monitoring Device

SAM 1001

Three-phase unbalanced – phase sequence – phase failure relays without auxiliary supply voltage
Detection of incorrect phase sequence, Detection of the failure of one or more phases, Recognition of voltage feedback in the event of phase failure, Adjustable phase voltage imbalance, Closed-circuit principle, Contact assignment: 2 change-over contacts

Measurement and Monitoring Device

SUW 1001

Direct or alternating voltage monitor without auxiliary voltage
For single-phase networks, Large setting range and large operating range, Adjustable maximum and minimum limit, Standby current principle

Measurement and Monitoring Device

SXT 32

Voltage- or current-measuring relay
For falling below or exceeding the limit value of single-phased currents or voltages, Response value in Ratio 1 : 10 adjustable, Fallback value (from 50 to 95 % of the response value) adjustable, With auxiliary voltage, Standby current principle

Measurement and Monitoring Device

SXT 12

Voltage- or current-measuring relay
For falling below or exceeding the limit value of single-phased currents or voltages, Response value in Ratio 1 : 10 adjustable, Fallback value (from 50 to 95 % of the response value) adjustable, With auxiliary voltage, Operating current principle

Measurement and Monitoring Device

SIM 1001

Current measuring relay
For falling below or exceeding the limit value of single-phased currents, 2 versions, each with three operating ranges from AC/DC 2 to 500 mA and/or 0.1 to 15 A, Curve shape: sine, square, triangle, 10 time domains: non-delayed, 0.1 s to 3 h for the response time delay, Frequency range of the measured variable from 45 to 400 Hz, Multifunction: Operating or standby current principle, hysteresis 3 % or 10 % of the target value

Measurement and Monitoring Device

SUM 1001

Voltage measuring relay
For failing to meet and for exceeding the threshold value of single-phased voltages, operating ranges AC/DC: 0.5 to 500 V, Curve shape: sine, square, triangle, 10 time domains: non-delayed, 0.1 s to 3 h for the operate time delay, Frequency range of the measured variable from 45 to 400 Hz, Multifunction: Operating or rest current principle, hysteresis 3 % or 10 % of the target value